愛是非賣品 Can't Buy Me Love

愛是非賣品 Can't Buy Me Love 中文 線上看
羅納德·米勒（Ronald Miller）是居住在亞利桑那州圖森市郊的典型高中書呆子。他整個夏天都在修剪草坪以節省望遠鏡費用。適逢其時，他與隔壁鄰居和受歡迎的啦啦隊長辛迪·曼奇尼（Cindy Mancini）達成了交易。辛迪未經允許就借用了她母親昂貴的絨面革服裝，去參加一個聚會，只是意外地灑了酒。辛迪勉強答應幫助羅納德假扮自己的女友一個月，花1000美元（用來代替破爛的衣服），以幫助羅納德看起來“酷”，儘管她已經有了一個名叫鮑比的男朋友，正在愛荷華大學讀書。然後，羅納德（Ronald）用書呆子但忠實的朋友換來了受歡迎但又膚淺的學生，並在辛迪（Cindy）的指導下進行了完整的服裝和髮型改造。隨著時間的流逝，兩者之間會形成紐帶。辛迪（Cindy）羅納德（Ronald）讀了她寫的一首秘密詩，這對她意義重大。反過來，羅納德（Ronald）揭示了他對天文學和太空旅行的興趣。在羅納德“付錢”的最後一次約會中，辛迪開始對他產生真正的感情，並暗示她想親吻他，但他誤會了。第二天，在學校裡，他們在人群面前上演“分手”，但羅納德（Ronald）走得太遠了，並在朋友面前對辛迪說了一些傷人的話。辛迪（Cindy）保持冷靜和遙遠，但告訴羅納德（Ronald）聲望是艱苦的工作，他需要確保自己“待在自己身上”。第二天，辛迪注意到羅納德在學校表現得很自大，當她看到羅納德與最好的朋友芭芭拉和帕蒂調情時變得嫉妒，進一步表明了她對羅納德的感情。羅納德（Ronald）帶帕蒂（Patty）在學校裡跳舞，在那裡他表演了從公共電視台的非洲文化表演中學到的舞蹈（他錯誤地認為這是在美國演奏台上最新的舞蹈熱潮）。起初，其他孩子都迷住了，但很快他們加入了，羅納德（Ronald）的新“時髦”舞蹈進一步提高了他的知名度。在萬聖節之夜，羅納德（Ronald）和一些混蛋開車前往羅納德（Ronald）最好的朋友肯尼斯（Kenneth）的家，在那兒，這些混蛋通過強迫他在肯尼斯（Kenneth）的房子里扔狗屎來考驗他的忠誠度。肯尼斯（Kenneth）躺在等待中，抓住羅納德（Ronald），但在父親可以報警之前讓他離開。肯尼思第二天在學校忽略了羅納德。在除夕在大約翰（John）家裡舉行的聚會上，羅納德（Ronald）開始喝酒，並與約會的鳶尾花（Iris）在浴室裡進行了浪漫的幽會。辛迪走過，聽到羅納德背誦艾里斯的詩作。辛迪大吃一驚，開始喝得更多。後來，辛迪的男友鮑比意外地出現在聚會上。鮑比得知辛迪與羅納德的“關係”後，便與她分手。辛迪（Cindy）試圖解釋這種情況，但鮑比（Bobby）仍然向她走去。醉酒的憤怒使辛迪向參加聚會的人透露了她和羅納德的真相，羅納德立即被排斥。沮喪的羅納德（Ronald）離開，在車庫裡過夜，哭著入睡。當學校重新開始時，他發現自己是一個社交流浪者，無論是嬉皮士還是書呆子。他拒絕與辛迪和肯尼思調和的嘗試。然而，當羅納德（Ronald）注意到肯尼特（Kenneth）幫助帕蒂（Patty）完成數學作業後，看到奎因（Quint）欺負肯尼思（Kenneth）時，羅納德（Ronald）有機會在午餐時贖回自己。如果肯尼斯（Kenneth）不回到“自助餐廳”，奎因（Quint）會用肉體暴力威脅肯尼斯（Kenneth）。羅納德（Ronald）介入，威脅說如果奎特（Quint）不讓肯尼斯（Kenneth）一個人呆著，他的手臂就會折斷。羅納德指出，這三個人一次全部都是朋友：當他們九歲的時候，奎因特從樹屋裡掉下來摔斷了胳膊。肯尼斯和羅納德將他帶到醫院十二個街區。羅納德承認，他迫切希望與受歡迎的人群一起奔跑，但由於試圖買入自己的路而陷入困境（與肯尼思不同，肯尼思正在幫助帕蒂對她產生真正的興趣）。羅納德繼續說，集團動態是“胡說八道”，僅僅做你自己就足夠艱難，然後就走開了。奎因特向肯尼斯（Kenneth）道歉，兩人在整個學校鼓掌時握手。事發後，辛迪意識到羅納德的價值，並選擇與他共度一個夜晚，而不是和朋友一起出去玩，跳上騎馬割草機的背面。然後，當甲殼蟲樂隊的主打歌播放時，羅納德要求辛迪舞會舞會和兩個吻第一次。然後，這對新形成的夫婦在割草機上騎車進入夕陽。